Beloved throughout the northern and southern hemispheres, composer, pioneer and performer from Rio de Janeiro, “Tom.”